-
1 in die Heimat zurückfinden
предл.Универсальный немецко-русский словарь > in die Heimat zurückfinden
-
2 zurückfinden
zurückfinden I vi найти́ доро́гу обра́тно; суме́ть [найти́ в себе́ си́лы] верну́тьсяin die Heimat zurückfinden возвраща́ться на ро́динуzu einer alten Freundschaft zurückfinden верну́ться к ста́рому дру́гу [к ста́рым друзья́м]er hat endlich zu sich (D) selbst zurückgefunden он наконе́ц нашё́л себя́ [своё́ ме́сто в жи́зни]den Weg zurückfinden найти́ доро́гу наза́дsich zurückfinden найти́ доро́гу (куда́-л., возвраща́ясь отку́да-л.) -
3 zurückfinden
1. * viнайти дорогу обратно; суметь( найти в себе силы) вернутьсяin die Heimat zurückfinden — возвращаться на родинуzu einer alten Freundschaft zurückfinden — вернуться к старому другу ( к старым друзьям)2. * vt 3. * (sich)найти дорогу (куда-л., возвращаясь откуда-л.)
См. также в других словарях:
Inhalt und Interpretation der unendlichen Geschichte — Dies ist eine ausführliche Inhaltsangabe mit Interpretation des Romans Die unendliche Geschichte von Michael Ende. Das Werk ist ein zugleich märchenhafter, phantastischer und romantischer Bildungsroman[1] und gehört inzwischen zu den neuen… … Deutsch Wikipedia
Arsenal F.C. — FC Arsenal Voller Name Arsenal Football Club Gegründet 1886 als Dial Square Stadion Emirates Stadium … Deutsch Wikipedia
Arsenal F. C. — FC Arsenal Voller Name Arsenal Football Club Gegründet 1886 als Dial Square Stadion Emirates Stadium … Deutsch Wikipedia
Arsenal FC — FC Arsenal Voller Name Arsenal Football Club Gegründet 1886 als Dial Square Stadion Emirates Stadium … Deutsch Wikipedia
Arsenal FC First Team Squad — FC Arsenal Voller Name Arsenal Football Club Gegründet 1886 als Dial Square Stadion Emirates Stadium … Deutsch Wikipedia
Arsenal Football Club — FC Arsenal Voller Name Arsenal Football Club Gegründet 1886 als Dial Square Stadion Emirates Stadium … Deutsch Wikipedia
Arsenal LFC — FC Arsenal Voller Name Arsenal Football Club Gegründet 1886 als Dial Square Stadion Emirates Stadium … Deutsch Wikipedia
Arsenal Ladies — FC Arsenal Voller Name Arsenal Football Club Gegründet 1886 als Dial Square Stadion Emirates Stadium … Deutsch Wikipedia
Arsenal Ladies FC — FC Arsenal Voller Name Arsenal Football Club Gegründet 1886 als Dial Square Stadion Emirates Stadium … Deutsch Wikipedia
Arsenal London — FC Arsenal Voller Name Arsenal Football Club Gegründet 1886 als Dial Square Stadion Emirates Stadium … Deutsch Wikipedia
FC Arsenal — Voller Name Arsenal Football Club Ort London Gegründet … Deutsch Wikipedia